環境古すぎ。。(仕事の話)
新しい仕事が来たので準備にてんやわんや。
・Trados Workbench が開けない・・・メモリーが足りないのかも。
・SDL Trados のバージョンが古い・・・現在使っているのは 2006 (Trados は 7.5)。
・Microsoft Office のバージョンが古い・・・Word も Excel も 2002 だよ!もう2009年なのに!
Trados はオンライン上でアップグレードできるし、Office も Amazon かビッグカメラで
すぐに手配可能。
でも、メモリーの増設は嫌だ。
時間に追われているときにやりたくない。自信がない。
こういうことって、日頃からちゃんと準備しておかなくちゃいけないものなのに。。
いざとなって慌てるなんて、社会人としてどうかと思う。
あぁ、ごめんなさーい!!
いろいろ
Small Faces カレンダーが届いた。
紙は去年のほうがよかったな。。
新しい写真はあまりないみたい。
来年はもう買わないかもー。
***
仕事が終わって時間ができたのでドラクエに復帰。
すっかりやる気をなくしていたんだけど、
ある宝の地図でメタルキングの階が出てきて一気にテンションが上がった。

↑メタルキングちゃん。かわいいでしょ?
今日はずっとこの階をうろうろ。
おかげでレベルがとんとん拍子に上がった。
「超パラディン」なんて夢のまた夢だと思っていたけど、もしかしたらいけるかもー。
もうすぐ Wii 版の「スーパーマリオ」が出る(ニノちゃんがCMやってます♪)。
勘を取り戻すべく、数ヶ月ぶりに DS版 を少しやってみたけど、
すっかり腕がなまっていた。。こっちはもうダメかも。。。
やっぱり、一気に終わらせないとダメだなぁ。
***
「Colour Me Pop」のときのロニーの靴(サンダル?)がかっこいい。

ベルサイユの子 〜 Versailles
今更ですけど、「Versailles」って「ヴェルサイユ」って読むんでしょうかね?
フランス語初心者としては、「ヴェルセユ」と読みたくなってしまいますが。。
***
映画館で見る予定だったけど、気がついたら終わっていたシリーズ。
でも映画館で見ていたら、画面が暗すぎて寝ていたかも。。(笑)
家も仕事もお金もない若いお母さん(かわいい)。
子供のためにどうにかしたいけれど、このままではどうすることもできない。
そこで、そのお母さんは一大決心をする。
それは、子供を森に住むホームレスの男性のところに置き去りにすること。
一方、子供を勝手に置き去りにされてしまった男性。
一緒に暮らすうちにその子のことがかわいくなってしまい、とうとう手放せなくなってしまう。
ずっと一緒に暮らしていくためには、自分の生活を立て直すしかない。
彼は変わろうと必死に努力をするけれど、結局社会に適応できず、どこかに行ってしまう。
そして、重要人物があと二人(男性の父親とその恋人)。
彼らは、男性が置き去りにしていった子供を、ただひたすら愛している。
ある子供を巡って登場する 3 通りの大人たち。
子供のために自分を変えることが出来た人、変えようと努力したけどダメだった人、
なんの見返りもなく、ただその子を愛する人。
みな、それぞれの形で子供を心から愛しているように思えた。
(当の子供からしたら、たまったものじゃないけれど。。)
台詞は少ないけど、お母さんが変わろうとする姿、少しずつ社会に必要とされる人になり
本人が自信を取り戻していく様子がよく現れていたように思う。
やはり「母は強し」ということか。
他のホームレスの人たちも、みな魅力的に描かれていた。
あんな人たちとなら、一緒に生活してみたい。
ステレオタイプの悪人が一人も出てこないところもよかった。
男性が病気になり、子供がベルサイユ宮殿に助けを求めに行くシーンの皮肉も。
(男性が、子供を置き去りにしたお母さんの心情を想像するシーンは、優しくて大好き)
子役の子供がかわいい。かわいすぎる。
子供が寂しそうにしているところを見ることほど、辛いものはないね。
***
おそらく、実際に小さいお子さんがいる人の感想はまったく違うものだと思います。
紅白
仕事中だけどちょっとだけ。。(でも、もうすぐ終わる)
嵐が紅白出場決定ですって!わーい。
今年は久しぶりにちゃんと見ようかな。
(前川清が落ちているのがショックなんだけど。。去年はどうだったのかな)
何を歌うんだろう。初出場だから、できたらメドレーがいいけど
「A.RA.SHI」はNHKでは歌えないよね。。
出てくれるのはうれしいけども。
曲と曲の間のあのバカみたいな余興にも担ぎ出されるんだろうか。
最近はやっていないのかな。
大野くん、無理しなくていいからね。出番じゃないときは楽屋で寝てていいから。
それにしても、NYC Boys。
「You。嵐出すなら、もう一組出しちゃいなよ!」と社長が言ったんだろうか。
きっとそうなんだな。それなら、山P か関ジャニがよかった(ごめんなさい)。
マップと TOKI O は今年で見納めかな。。となんとなく思った。
外れてほしい予想だけど。
***
今年は聴けない名曲「東京砂漠」をどうぞ。
本当にうまいよ、この人は。
***
今日のラグビー早慶戦、面白い試合だったようで。。
都合により見られなかったのが残念。




